你会去哪种夜生活场所？是小而精的蹦迪夜店、演唱会式的live house餐吧，还是文青风格的社区酒馆？中国夜生活行业百花齐放，近年来也将触角伸向东南亚。从大众潮流到小资格调，中资夜店盼在本区域抢占一席之地。

《联合早报》记者走访新加坡和吉隆坡的三家中国人开设的夜生活场所，了解它们如何打造具文化特色和精神养分的新体验，同时应付本土化适应等挑战。