【字幕不折行|双语对照|精翻校对】Jed McCaleb 在加密货币上赚了数十亿美元。现在，他准备在一场宇宙赌博中输掉其中的很大一部分。他是失败的 Mt. Gox 比特币交易所和加密货币 XRP 的幕后推手之一，是建造世界上第一个商业空间站并将其送入轨道的雄心勃勃的努力的唯一资金支持者。如果他成功了，他的初创公司 Vast Space 可能有能力在明年赢得 NASA 的一份利润丰厚的合同——可能价值数十亿美元——以取代国际空间站。如果破产，麦卡勒布可能会损失一半的财产。