演唱：mancholi
作词：黑金雨
作曲：DALCEXY
编曲：DALCEXY
吉他：BaoUner
合唱：Ascentone choir
混音＆母带：Saito
录音监制：Saito
音乐制作： DALCEXY
音乐监制：Toolsman、Grass
翻唱：江月
录音/混音：@丨Boniuer丨
最女人的一集，感谢后期老师！
哼哼字幕好小优秀的词作让我来贴贴~
I always mistake
我总是误将
The gleam of the blade
锋刃的反光
For a hopeful light
认作希望的辉芒
The more I slay
似乎每一次杀戮
The brighter it might blaze
都会令其愈发明亮
So I sharpen myself with the pains
便以痛苦令己身磨至锋利
Feel the fire coursing through my veins
感受烈火循环于这具躯体
Burn me down
灼我殆尽
Let my fury pillage rotten lives
让我的狂怒掠夺朽坏的生命
Between hell and dawn, I’ll be the borderline
我将化身地狱和晨曦的界限
Even though the dark cloud’s drawing nigh
即便阴霾正向此处步步迫近
When my fury wipes out the endless night
当我的狂怒驱散这无尽长夜
Valhalla, its gate is open wide
那英灵殿的门扉正向我敞开
But you call me back
但你却从灰烬边缘唤回了我
Sheathe the scorching soul of mine
一颗炽热灵魂被你收入鞘中
(O Valkyrie, may you move on)
（瓦尔基里啊，愿你无畏前行）
(O Valkyrie, may you fight on)
（瓦尔基里啊，愿你不息战斗）
(O Valkyrie, may you live on)
（瓦尔基里啊，愿你此世长存）
(O Valkyrie, may your flame rage on)
（瓦尔基里啊，愿你的绯焰延蔓燎原）Come and fuel my sense of pain, fuel my mind
来吧，成为我痛觉的燃料、意识的柴薪吧
(Gonna cut off our link, leave it all behind)
（我将切断你我的链接，抛却所有）
Be the dust and pieces I grind
化作我碾碎的尘埃和碎片吧
(But you hold the tie that binds)
（但你却紧紧握住我们之间的纽带）
Burn it all
焚毁一切
Let my fury pillage rotten lives
让我的狂怒掠夺朽坏的生命
Between hell and dawn, I’ll be the borderline
我将化身地狱和晨曦的界限
(Cut off our link, leave it all behind)
（切断你我的链接，抛却所有）
Even though the dark cloud’s drawing nigh
即便阴霾正向此处步步迫近
When my fury wipes out the endless night
当我的狂怒驱散这无尽长夜
Valhalla, its gate is open wide
那英灵殿的门扉正向我敞开
(Cut off our link, leave it all behind)
（切断你我的链接，抛却所有）
But you call me back
但你却从灰烬边缘唤回了我
Forever hold the tie that binds
永远牵系着我们之间的纽带