视频字幕分为四个部分：国语字、汉喃字、训读字和中文。橘红色字为标准汉越音，黄色为非标准汉越音（古汉越音+越化汉越音），紫色为音翻字，注音白字为训读字，未注音白字为保留喃字。训读文乃作者自创，目前处在探索阶段，欢迎各位批评指正。

视频喃字以汉喃复活委员会于2023年6月30日公布的标准喃字为准。