在中国人民抗日战争胜利八十周年之际，重新整理译制《我们为何而战——中国抗战》电影宣传片，调整了更清晰的历史画面和字幕，旨在激励吾辈：铭记历史、继往开来，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。

本片仅作历史研究用途，版权归原作者所有。本片是美国军方在第二次世界大战期间拍摄的关于中国抗日战争的电影宣传片，以战时的美国视角进行讲述。尽管部分片段具有较强的主观性（例如美化殖民上海的历史等），但总体上包括丰富的历史资料，并从盟友的角度对中国抗战进行了积极的评价，鼓舞着当时的中华儿女积极投身于抗日战场。本片上映于1944年（新中国成立之前），彼时《义勇军进行曲》已被广泛传唱、成为抗日最强音之一，鼓舞着中华儿女奋起抵抗、保家卫国。请自觉尊重国歌并遵守《国歌法》，这既是维护国家尊严，也是对抗战先烈的致敬。

抗日英烈永垂不朽！

EHang 2025.5