患有心脏病的翔来到乡下调养身体，这里除了居住着人类以外还有“借物一族”。他们只有几公分大，在别墅地板下，趁夜深时“借走”各种日常用品，不被察觉。翔无意中发现了借物小人阿莉埃蒂，他想接近并与其做朋友…