上世纪的七十年代末，伴随着改革开放的春风拂过大地，国内的观众有幸开始接触西方的文化和思想。除了大量国外的电视剧被引进并译制播放外，电影院里也陆续出现了西方商业电影的身影。1978年，上海电影译制厂引进了一部意法合拍的电影。经过一段时间的译制和配音工作后，电影一经上映便在国内创造了七千万人走进电影院的观影奇迹。