Fulgur Ovid
油管：https://www.youtube.com/channel/UCGhqxhovNfaPBpxfCruy9EA
X：https://twitter.com/Fulgur_Ovid
B站空间：https://space.bilibili.com/1281805827

Uki Violeta
油管：https://youtube.com/channel/UChJ5FTsHOu72_5OVx0rvsvQ
X：https://twitter.com/uki_violeta
B站空间：https://space.bilibili.com/1512759879

Sonny Brisko
油管：https://www.youtube.com/channel/UCuuAb_72QzK0M1USPMEl1yw
X：https://twitter.com/sonny_brisko
B站空间：https://space.bilibili.com/1278419509

Alban Knox
油管：https://www.youtube.com/channel/UCQ1zGxHrfEmmW4CPpBx9-qw  
X：https://twitter.com/alban_knox
B站空间：https://space.bilibili.com/1113185260

字幕协力：Fulgur的电子厂、Sonny的VSF分队、Uki的捕星网、Alban的24h便利店
源：枫林断头王
时轴：困死了、立秋、枫林断头王
翻译：困困、九月、祖伊、Anipel、枫林断头王
校对：船、卡其、白、nemui、Anpiel
轴校：李长歌、02、nemui
压制：李长歌
封面：咩儿柒